{"id":1358,"date":"2019-06-19T11:23:11","date_gmt":"2019-06-19T11:23:11","guid":{"rendered":"http:\/\/pentruvoi.ro\/?p=1358"},"modified":"2019-06-19T11:26:28","modified_gmt":"2019-06-19T11:26:28","slug":"raport-anual-1999","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/","title":{"rendered":"Raport anual 1999"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen anul 1999, activitatea Funda\u0163iei PENTRU VOI a fost concentrat\u0103 pe diversificarea&nbsp; serviciilor oferite de Funda\u0163ie \u015fi pe cre\u015fterea calit\u0103\u0163ii acestora.<\/p>\n\n\n\n<p>Consecven\u0163i filozofiei noastre : Incluziunea &#8211;&nbsp; bazat\u0103&nbsp; pe credin\u0163a c\u0103 to\u0163i oamenii sunt egali \u015fi trebuie respecta\u0163i \u015fi valoriza\u0163i \u015fi \u00een concordan\u0163\u0103 cu misiunea funda\u0163iei noastre \u015fi anume promovarea unei noi politici sociale bazate&nbsp; pe respectarea drepturilor omului, a Regulilor Standard ale ONU privind egalizarea \u015fanselor pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u0163i,&nbsp; am dezvoltat mai multe tipuri de servicii alternative, care sprijin\u0103 integrarea acestor persoane \u00een comunitate.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Serviciile oferite de Funda\u0163ia noastr\u0103 \u00een 1999 au fost:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>* Servicii alternative pe baz\u0103 comunitar\u0103 pentru adul\u0163ii cu handicap mental:<\/p>\n\n\n\n<p>* Centrul de Zi \u201cPentru Voi\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>* Locuin\u0163e protejate: &#8211; pentru fete \u2013 \u201cDINA\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>* Gr\u0103dina Terapeutic\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>* Programe de formare profesional\u0103 \u015fi educa\u0163ie comunitar\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p>* Cursuri<\/p>\n\n\n\n<p>* Seminarii<\/p>\n\n\n\n<p>* Schimburi de experien\u0163\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>* Publica\u0163ii: bro\u015furi, ghiduri, buletine informative, reviste<\/p>\n\n\n\n<p>* Activit\u0103\u0163i de loisir pentru adul\u0163ii cu handicap:<\/p>\n\n\n\n<p>* Tab\u0103r\u0103 anual\u0103 \u00een mun\u0163ii Retezat<\/p>\n\n\n\n<p>* Activit\u0103\u0163i sportive<\/p>\n\n\n\n<p>* Spectacole artistice<\/p>\n\n\n\n<p>* Excursii<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Familiile beneficiaz\u0103 de:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>* Consiliere parental\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>* Grupuri de suport<\/p>\n\n\n\n<p>* Asisten\u0163\u0103 social\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>* Publica\u0163ii editate de Funda\u0163ia \u201c Pentru Voi\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>* Revista \u201cPentru Voi\u201d \u2013 prima revist\u0103 din Rom\u00e2nia scris\u0103 \u015fi editat\u0103 de tineri cu handicap mental<\/p>\n\n\n\n<p>* Bro\u015furi<\/p>\n\n\n\n<p>* Buletine informative \u2013 \u201cIncluziune\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>* Ghidul specialistului \u00een munc\u0103 a persoanelor cu dizabilit\u0103\u0163i<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Centrul de zi &#8220;Pentru Voi&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Centrul de zi &#8220;Pentru Voi&#8221; este primul proiect al Funda\u0163iei noastre. Centrul func\u0163ioneaz\u0103 ca un&nbsp; parteneriat public-privat \u00eentre Prim\u0103ria Timi\u015foara, I.S.T.P.H. Timi\u015f \u015fi Funda\u0163ia \u201cPentru Voi\u201d. Scopul centrului este&nbsp; cre\u015fterea calit\u0103\u0163ii vie\u0163ii pentru persoanele cu handicap mental .<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen 1999 am reu\u015fit s\u0103 cre\u015ftem capacitatea centrului de zi ajung\u00e2nd la 70 de beneficiari. Pentru aceasta am mansardat cl\u0103direa \u00een care func\u0163ioneaz\u0103 centrul. \u00cen spa\u0163iul nou construit am amenajat \u00eenc\u0103 o grup\u0103, a 5-a cu profil textil, \u0163esut covoare, precum \u015fi cabinetele medical, de psihologie, de consiliere parental\u0103, job-seeking, sala de fizioterapie \u015fi un birou administrativ &#8211; contabilitate. Aceast\u0103 mansardare a \u00eensemnat foarte mult pentru c\u0103 am c\u00e2\u015ftigat mult spa\u0163iu \u015fi s-au \u00eembun\u0103t\u0103\u0163it mult condi\u0163iile de munc\u0103 pentru echipa multidisciplinar\u0103 a centrului: psiholog, consilier parental, medic, job-sekker, asistent social, care pot discuta individual cu beneficiarii centrului \u015fi cu p\u0103rin\u0163ii ceea ce este absolut necesar \u00een evaluare, consiliere \u015fi terapie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen 1999, ne-am concentrat aten\u0163ia pe instruirea personalului centrului pentru a cre\u015fte calitatea serviciilor oferite de noi. \u00cen acest scop am avut 2&nbsp; proiecte:<\/p>\n\n\n\n<p>proiectul de formare teoretic\u0103 \u015fi practic\u0103 a personalului centrului nostru elaborat \u015fi desf\u0103\u015furat de Funda\u0163ia FESTOG \u015fi finan\u0163at de Ministerul Afacerilor Externe al Olandei, prin programul MATRA.<\/p>\n\n\n\n<p>Proiectul de instruire prin cursuri \u015fi seminarii sus\u0163inute de speciali\u015fti englezi desf\u0103\u015furat \u00een colaborare cu MENCAP, Marea Britanie \u015fi finan\u0163at de Uniunea European\u0103 prin programul Phare-Lien. \u00cen acest proiect am avut ca parteneri locali Societatea Rom\u00e2n\u0103 Speran\u0163a \u015fi Funda\u0163ia de Abilitare Speran\u0163a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A. PROIECTUL MATRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>OBIECTIVE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Profesionalizarea asisten\u0163ei persoanei cu handicap<\/p>\n\n\n\n<p>Instruirea personalului cu cuno\u015ftin\u0163ele teoretice \u015fi practice necesare, cu diferite metode de terapie \u015fi de lucru cu persoanele cu handicap mental<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cembun\u0103t\u0103\u0163irea managementului centrului, urm\u0103rindu-se implementarea unor proceduri de lucru experimentate \u00een Olanda cu bune&nbsp; rezultate.<\/p>\n\n\n\n<p>Perfec\u0163ionarea&nbsp; structurii organizatorice a centrului<\/p>\n\n\n\n<p><strong>METODE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Programul&nbsp; a constat \u00een&nbsp; 8 vizite a&nbsp; 4 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni a unui grup de&nbsp; speciali\u015fti din Olanda: coordonator proiect, psiholog \u015fi leaderi de grup \u00een centrul PENTRU VOI. \u00cen acest interval psihologul&nbsp; olandez a&nbsp; predat cursuri teoretice \u015fi leaderii au&nbsp; lucrat al\u0103turi de personalul centrului nostru observ\u00e2nd \u015fi acord\u00e2nd feed-back leaderilor de grup rom\u00e2ni.&nbsp; La cursurile teoretice au participat&nbsp; \u015fi&nbsp; speciali\u015fti din alte servicii destinate persoanelor cu handicap din jude\u0163ul Timi\u015f. \u00cen luna ianuarie 1999 domnul Joop Roelofs a sus\u0163inut un curs de management av\u00e2nd ca tem\u0103 \u201cImportan\u0163a managementul integral \u00een organiza\u0163ia dumneavoastr\u0103\u201d. Un alt curs sus\u0163inut de acesta a fost \u00een luna iunie 1999 cu titlul \u201cComportamentul profesionist\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul acestui program s-au elaborat instrumentele de observa\u0163ie \u015fi evaluare care se folosesc \u00een centru : scheme de observare, fi\u015fe standard de informa\u0163ii, fi\u015fe de interviu, al\u0103turi de scalele de dezvoltare standardizate \u015fi testele psihologice standardizate, care ne\u2013au fost furnizate de partenerii olandezi.&nbsp; Marele c\u00e2\u015ftig al acestui proiect este c\u0103 am reu\u015fit elaborarea unor programe individualizate&nbsp; pentru to\u0163i beneficiarii centrului. Echipa centrului a dob\u00e2ndit cuno\u015ftin\u0163e de evaluare, observare \u015fi elaborare a programelor individualizate. De asemenea ne-am \u00eembog\u0103\u0163it activit\u0103\u0163ile \u00een grupe \u015fi managementul centrului. Acest proiect a dus la o mai bun\u0103 organizare a muncii directe cu beneficiarii centrului \u015fi structurarea acesteia pe scopuri \u015fi obiective clare, at\u00e2t faptic c\u00e2t \u015fi scriptic. Acest lucru duce la o leg\u0103tur\u0103 mai bun\u0103 \u00eentre leaderi \u015fi continuitatea lor \u00een munca cu persoanele cu dizabilit\u0103\u0163i. A dus la o mai bun\u0103 cuno\u015ftere a persoanei cu handicap pornind de la observarea acesteia, \u00eentocmirea unui portret general, din acestea reie\u015find dorin\u0163ele \u015fi necesit\u0103\u0163ile pe care le are, \u00eentocmirea unui plan de interven\u0163ie \u015fi urm\u0103rirea acestuia lunar\u0103 \u015fi final\u0103. Am \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 avem r\u0103bdare \u00een ob\u0163inerea rezultatelor \u015fi s\u0103 nu renun\u0163\u0103m u\u015for. A dus la \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea muncii \u00een echip\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u00e2nd s\u0103 \u00eemp\u0103r\u0163im at\u00e2t succesul c\u00e2t \u015fi insuccesul. Totodat\u0103 proiectul MATRA a oferit posibilitatea \u00eenv\u0103\u0163\u0103rii \u015fi practic\u0103rii unei limbi str\u0103ine ( engleza) \u015fi schimbului de experien\u0163\u0103 cu colegi din alt\u0103 \u0163ar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Au avut loc 2 vizite de studiu ale echipei centrului, 14 persoane, \u00een Olanda unde au avut ocazia s\u0103 viziteze servicii pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u0163i \u015fi s\u0103 lucreze c\u00e2teva zile al\u0103turi de colegii olandezi.<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp; sf\u00e2r\u015fitul acestui program personalul care a beneficiat de el a acumulat cuno\u015ftin\u0163ele necesare pentru a deveni la r\u00e2ndul lor formatori. \u00cen acest fel putem sprijini \u00eenfiin\u0163area unor alte centre similare nou\u0103 \u00een \u0163ar\u0103.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B. PROIECTUL Phare Lien<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SCOPUL PROIECTULUI:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cembun\u0103t\u0103\u0163irea \u015fi diversificarea modalit\u0103\u0163ilor de sprijin a famililor \u00een care exist\u0103 o persoan\u0103 cu dizabilit\u0103\u0163i<\/p>\n\n\n\n<p><strong>OBIECTIVE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Asigurarea, pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u0163i precum \u015fi familiile lor, unor perioade scurte de odihn\u0103 activ\u0103 prin \u00eenv\u0103\u0163are, cu scopul de a \u00eembun\u0103t\u0103\u0163i via\u0163a familiei \u015fi a reduce stresul<\/p>\n\n\n\n<p>Dezvoltarea unui material didactic pentru p\u0103rin\u0163ii copiilor&nbsp; cu dizabilit\u0103\u0163i&nbsp; \u015fi speciali\u015ftilor&nbsp; care lucreaz\u0103 cu ei<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cent\u0103rirea cooper\u0103rii dintre ONG- urile care se ocup\u0103 cu persoane cu dizabilit\u0103\u0163i&nbsp; din&nbsp;&nbsp; Rom\u00e2nia \u00een campania lor&nbsp; pentru drepturi&nbsp; \u015fi \u015fane egale pentru aceste persoane<\/p>\n\n\n\n<p>Cre\u015fterea competen\u0163ei profesionale a speciali\u015ftilor<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GRUPURI \u0162INT\u0102:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>700 de famili ale copiilor \u015fi adul\u0163ilor cu dizabilit\u0103\u0163i de \u00eenv\u0103\u0163are&nbsp; care tr\u0103iesc \u00een&nbsp; Timi\u015foara.<\/p>\n\n\n\n<p>75 de speciali\u015fti&nbsp; care lucreaz\u0103&nbsp; cu ei.<\/p>\n\n\n\n<p>ONG-uri interesate&nbsp; de persoanele cu dizabilit\u0103\u0163i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen 1999, \u00een cadrul acestui proiect s-au desf\u0103\u015furat 3 seminarii: \u201cImportan\u0163a managementului medical al familiilor cu copii \u015fi adul\u0163i cu dizabilit\u0103\u0163i complexe\u201d , \u201eComunicare \u015fi comportament \u201c\u015fi \u201eStrategie, planificare \u015fi management finaciar pentru ONG-urile care lucreaz\u0103 \u00een asisten\u0163a persoanelor cu dizabilit\u0103\u0163i\u201d.&nbsp; De asemenea am \u00eenceput elaborarea unei strategii na\u0163ionale. Am constatat c\u0103 la 10 ani dup\u0103 Revolu\u0163ie, dup\u0103 toate eforturile depuse de comunitatea interna\u0163ional\u0103, de statul rom\u00e2n \u015fi organiza\u0163iile neguvernamentale rom\u00e2ne\u015fti \u015fi str\u0103ine, calitatea vie\u0163ii persoanelor cu dizabilit\u0103\u0163i din Rom\u00e2nia&nbsp; este \u00een continuare sc\u0103zut\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen aceste condi\u0163ii este perfect&nbsp; justificat\u0103 atitudinea Uniunii Europene de a impune \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea situa\u0163iei persoanelor institu\u0163ionalizate ca o condi\u0163ie de aderare a Rom\u00e2niei.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a r\u0103spunde \u00een mod eficient acestei cerin\u0163e a UE,&nbsp; este absolut necesar\u0103 coordonarea eforturilor tuturor organismelor guvernamentale \u015fi neguvernamentale implicate \u00een sprijinirea persoanelor cu dizabilit\u0103\u0163i.&nbsp; Fiecare din Ministerele implicate are propria lui strategie, propriile lui programe. Ceea ce lipse\u015fte este o strategie na\u0163ional\u0103, cu o viziune holistic\u0103, interdisciplinar\u0103 \u015fi intersectorial\u0103, care s\u0103 armonizeze aceste strategii ministeriale , s\u0103 le \u00eembine \u015fi s\u0103 exprime voin\u0163a guvernului rom\u00e2n de a \u00ee\u015fi alinia politica standardelor interna\u0163ionale \u00een acest domeniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 strategie trebuie s\u0103 aib\u0103&nbsp; rolul de a&nbsp; fundamenta politica viitoare pentru dizabilit\u0103\u0163i, ea trebuie s\u0103 fie sus\u0163inut\u0103 de o legisla\u0163ie adecvat\u0103, care are \u00een vedere circumstan\u0163ele \u015fi tradi\u0163iile sociale, economice \u015fi culturale ale Rom\u00e2niei.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru elaborarea unui proiect de Strategie Na\u0163ional\u0103, am pornit de la documentele care definesc politica pentru egalizarea \u015fanselor pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u0163i pe plan interna\u0163ional.<\/p>\n\n\n\n<p>Regulile Standard ONU pentru Egalizarea \u015eanselor pentru Persoanele cu Dizabilit\u0103\u0163i 1994;<\/p>\n\n\n\n<p>Rezolu\u0163ia Consiliului Europei \u015fi a Reprezentan\u0163ilor Guvernelor \u0162\u0103rilor Membre&nbsp; \u00een cadrul Consiliul privind&nbsp; Egalizarea \u015eanselor pentru Persoanele cu Dizabilit\u0103\u0163i (97\/C 12\/01) din 1996;<\/p>\n\n\n\n<p>Recomandarea Consiliului Europei nr. R. (92) pentru o politic\u0103 coerent\u0103 pentru Egalizarea \u015eanselor pentru Persoanele cu Dizabilit\u0103\u0163i (1992);<\/p>\n\n\n\n<p>Conven\u0163ia Organiza\u0163iei Interna\u0163ionale a Muncii 159 pentru Instruirea \u015fi Angajarea Persoanelor cu Dizabilit\u0103\u0163i (1983);<\/p>\n\n\n\n<p>Programul mondial de ac\u0163iune \u00een leg\u0103tur\u0103 cu persoanele cu handicap, adoptat de Adunarea General\u0103 ONU prin rezolu\u0163ia nr. 37\/52 din 3 Dec. 1982<\/p>\n\n\n\n<p>Am considerat adoptarea unei strategii na\u0163ionale&nbsp; bazat\u0103 pe aceste documente interna\u0163ionale ca obiectiv primordial pentru \u0163ara noastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Am consultat, de asemenea,&nbsp; strategia conceput\u0103 de un colectiv de exper\u0163i interna\u0163ionali pentru Bulgaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe baza documentelor interna\u0163ionale men\u0163ionate anterior \u015fi a Strategiei din Bulgaria un colectiv din cadrul celor 3 organiza\u0163ii ini\u0163iatoare: Funda\u0163ia Pentru Voi, Funda\u0163ia de Abilitare Speran\u0163a \u015fi Societatea Rom\u00e2n\u0103 Speran\u0163a a elaborat un prim proiect de Strategie Na\u0163ional\u0103. Aceasta a fost trimis\u0103 unui grup de 15&nbsp; reprezentan\u0163i ai unor organisme guvernamentale \u015fi non-guvernamentale pe care i-am invitat s\u0103 participe la un prim workshop \u00een vederea discut\u0103rii strategiei. Acest workshop a fost organizat la sediul SSPH Bucure\u015fti \u00een 1 septembrie 1999 \u015fi la el au participat 30 de reprezentan\u0163i a 10 ONG-uri, SSPH, Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii, Inclusion International, MENCAP. La acest workshop s-a stabilit de comun acord c\u0103 strategia trebuie s\u0103 traseze liniile directoare ale politicii \u00een acest domeniu \u015fi s\u0103 stabileasc\u0103 obiectivele pe termen lung (10 ani) \u015fi priorit\u0103\u0163ile. Ulterior fiecare departament \u00ee\u015fi va elabora programele pe baza acestei strategii care exprim\u0103 politica guvernului \u00een ansamblul s\u0103u. De asemenea s-a hot\u0103r\u00e2t c\u0103 strategia trebuie s\u0103 se bazeze pe ideea egalit\u0103\u0163ii \u015fanselor \u015fi s\u0103 se subscrie total principiilor stabilite de Regulile Standard ONU pentru Egalizarea \u015eanselor pentru Persoanele cu Dizabilit\u0103\u0163i. Strategia trebuie s\u0103 reliefeze c\u0103ile \u015fi mijloacele pentru a pune treptat \u00een practic\u0103 aceste principii \u00een Rom\u00e2nia. \u00cen cadrul workshopului s-a c\u0103zut de acord&nbsp; asupra cuprinsului strategiei, a scopului, a obiectivelor \u015fi a c\u0103ilor de ac\u0163iune. Deoarece nu s-a reu\u015fit discutarea celor&nbsp; 8 direc\u0163ii \u015fi domenii de ac\u0163iune, s-a hot\u0103r\u00e2t organizarea&nbsp; unui al doilea workshop la Timi\u015foara care s-a desf\u0103\u015furat la sediul centrului nostru \u00een 15 septembrie 1999, la care au participat 15 persoanereprezentan\u0163i de ONG-uri \u015fi Secretarul general al SSPH. \u00cen urma acestor \u00eent\u00e2lniri, colectivul de redactarea al strategiei din care au f\u0103cut parte speciali\u015fti din centrul nostru \u015fi de la Funda\u0163ia de Abilitare Speran\u0163a,&nbsp; a elaborat un nou proiect care a fost trimis unui num\u0103r de 100 de ONG-uri \u015fi ministerelor implicate \u015fi anume: S.S.P.H., M.M.P.S, MEN, Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii precum \u015fi Guvernului Rom\u00e2niei \u2013 oficiul pentru rela\u0163ii cu societatea civil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest proiect are un coordonator de proiect care \u00ee\u015fi desf\u0103\u015foar\u0103 activitatea la sediul Funda\u0163iei Pentru Voi care a pus la dispozi\u0163ia proiectului tot echipamentul necesar. De asemenea directoarea Funda\u0163iei Pentru Voi asigur\u0103 supervizarea proiectului \u015fi a coordonatorului.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SNOEZEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen 1999 am reu\u015fit dotarea s\u0103lii de snoezel \u2013 relaxare \u015fi stimulare multisenzorial\u0103, cu ajutorul financiar al Funda\u0163iei Olandeze Philadelphia \u015fi a firmei Barry Emons, care a instalat echipamentul \u00een centrul nostru.<\/p>\n\n\n\n<p>Snoezelul este destinat \u00een special persoanelor cu handicap sever deoarece stimuleaz\u0103 sim\u0163urile primare (v\u0103z, auz, tactil, olfactiv, gustativ). Cu ajutorul snoezelui se poate stimula \u015fi crearea sau refacerea unei rela\u0163ii intepersonale \u00eentre doi sau mai mul\u0163i clien\u0163i sau \u00eentre clien\u0163i \u015fi leaderii lor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TAB\u0102RA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen luna august 1999 am organizat o tab\u0103r\u0103 de var\u0103 \u00een Mun\u0163ii Retezat la cabana Speran\u0163ei \u015fi Cabana Ioana. Au participat 47 de beneficiari ai centrului care au fost \u00een dou\u0103 serii de c\u00eete 6 zile fiecare. Tab\u0103ra s-a bucurat de mare succes, beneficiarii centrului nostru bucur\u00e2ndu-se de excursii \u015fi drume\u0163ii \u00een peisajul mirific al Mun\u0163ilor Retezat. Speciali\u015ftii centrului au continuat programele din centru \u015fi au avut posibilitatea de a continua observarea clien\u0163ilor timp de 24 de ore pe zi, \u00een condi\u0163ii care le sunt inaccesibile \u00een centru: noaptea, la cin\u0103, la du\u015f etc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>REVISTA CENTRULUI PENTRU VOI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen toamna anului 1999 am demarat organizarea unui colectiv redac\u0163ional care a conceput \u015fi editat Revista Pentru Voi, prima revist\u0103 din Rom\u00e2nia scris\u0103 \u015fi editat\u0103 de persoane cu handicap mental. Un grup de 9 beneficiari particip\u0103 la editarea acestei reviste sub conducerea unui leader de grup.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COLABOR\u0102RI \u015eI RELA\u0162II PUBLICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am colaborat regulat cu Funda\u0163ia FESTOG Olanda, cu MENCAP Marea Britanie, cu Inclusion International, Bruxelles, cu Grupul de exper\u0163i ai ONU, cu Secretariatul de Stat pentru Persoane cu Handicap, cu Ministerul Muncii&nbsp;\u015fi Protec\u0163iei Sociale, cu Inspectoratul Teritorial de Stat pentru Persoane cu Handicap Timi\u015f, cu Liga Na\u0163ional\u0103 a Asocia\u0163iilor pentru persoane cu handicap mental, cu Delega\u0163ia Comisiei Europene la Bucure\u015fti, cu Pre\u015feden\u0163ia Rom\u00e2niei.<\/p>\n\n\n\n<p>Avem&nbsp; rela\u0163ii de colaborare permanent\u0103 cu Societatea Rom\u00e2n\u0103 Speran\u0163a \u015fi cu Funda\u0163ia de Abilitare Speran\u0163a.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe tot parcursul anului am realizat numeroase materiale la cererea SSPH Bucure\u015fti despre metodologia de lucru din centru, despre normarea personalului, am f\u0103cut observa\u0163ii la legisla\u0163ia existent\u0103 \u015fi propuneri de \u00eembun\u0103t\u0103\u0163ire a acesteia. De asemenea am avut 3 \u00eent\u00e2lniri cu doamna Ministru&nbsp; Secretar de Stat Gabriela Popescu, cu reprezentan\u0163i ai Ministerului Muncii \u015fi Protec\u0163iei Speciale, Ministerului Educa\u0163iei Na\u0163ionale, cu parlamentari \u015fi reprezentan\u0163i ai Pre\u015feden\u0163iei Rom\u00e2niei. \u00cen toate aceste \u00eent\u00e2lniri am prezentat activit\u0103\u0163ile centrului \u015fi ale Funda\u0163iei, am \u00eencercat s\u0103 facem lobby pentru o nou\u0103 politic\u0103 social\u0103 bazat\u0103 pe non discriminare, pe egalitate de \u015fanse pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u0163i.<\/p>\n\n\n\n<p>Activit\u0103\u0163ile Funda\u0163iei au fost intens mediatizate \u00een presa local\u0103 \u015fi la posturile de TV \u015fi radio locale. Am fost invita\u0163i la 2 talk-showuri de c\u00e2te o or\u0103 unul la Radio Vest, cel\u0103lalt la TV Analog dedicate integral centrului nostru.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u0103dina terapeutic\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>Scopul proiectului:<\/p>\n\n\n\n<p>Dezvoltarea abilit\u0103\u0163ilor \u015fi a capacit\u0103\u0163ii de a practica gr\u0103din\u0103ritul a tinerilor cu handicap mental din Centrul \u201dPentru Voi\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Obiective:<\/p>\n\n\n\n<p>Achizi\u0163ionarea de noi cuno\u015ftiin\u0163e \u00een acest domeniu pentru persoanele cu handicap mental.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cembun\u0103t\u0103\u0163irea&nbsp; mesei beneficiarilor Centrului \u201cPentru Voi\u201d cu legumele \u015fi fructele ob\u0163inute \u00een gr\u0103din\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Desf\u0103\u015furarea unei activit\u0103\u0163i lucrative \u00een aer liber.<\/p>\n\n\n\n<p>Metode:<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u0103dina Terapeutic\u0103 const\u0103 dintr-un teren de 1666 mp, situat la o distan\u0163\u0103 de 5&nbsp; minute de centru. Echipa multidisciplinar\u0103 a centrului a f\u0103cut o selec\u0163ie a persoanelor cu dizabilit\u0103\u0163i care pot \u015fi doresc s\u0103 lucreze \u00een gr\u0103din\u0103.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Au fost ale\u015fi \u015fi instrui\u0163i 3 leaderi de grup pentru a coordona activitatea de gr\u0103din\u0103rit. S-au format 2 grupe a c\u00e2te 15 beneficiari fiecare, care lucreaz\u0103 pe r\u00e2nd 4-5 ore pe zi \u00eempreun\u0103 cu 2 leaderi de grup.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u0103dina Terapeutic\u0103&nbsp; reprezint\u0103 o activitate foarte util\u0103 pentru&nbsp; persoanele cu hiperexcitabilitate, hiperactive. Este o modalitate de relaxare \u015fi calmare foarte bun\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen anul 1999, \u00een cadrul proiectului &#8220;Gr\u0103dina terapeutic\u0103&#8221; s-au desf\u0103\u015furat urm\u0103toarele activit\u0103\u0163i:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen prim\u0103var\u0103 s-a efectuat o ar\u0103tur\u0103 ad\u00e2nc\u0103 dup\u0103 care s-au efectuat m\u0103sur\u0103torile pentru imp\u0103r\u0163irea gr\u0103dinii (imp\u0103r\u0163irea s-a f\u0103cut dup\u0103 un plan intocmit anterior ). Lucr\u0103rile au inceput cu plantarea livezii. S-a preg\u0103tit terenul, s-a&nbsp; pichetat, s-au s\u0103pat gropile dup\u0103 care a urmat plantarea propriu-ziz\u0103. S-au plantat 36 pomi fructiferi din speciile : m\u0103r, p\u0103r, prun, cais, cire\u015f, vi\u015fin. Materialul s\u0103ditor a fost de calitate, procurat de la Pepiniera Pomicola Timi\u015foara. Dup\u0103&nbsp; \u00eenfin\u0163area livezii s-a trecut la \u00eenfiin\u0163area gr\u0103dinii de legume care a impus urm\u0103toarele lucr\u0103ri : preg\u0103tirea terenului (s\u0103pat , greblat), stabilirea asolamentului si imp\u0103rtirea in sole, sem\u0103natul si plantatul. S-au cultivat urm\u0103toarele legume : r\u0103d\u0103cinoase (morcov ,p\u0103trunjel) , frunzoase( salat\u0103, spanac,\u0163elin\u0103,p\u0103trunjel frunze), bulboase(ceap\u0103, usturoi), bost\u0103noase(dovlecel, dovleac pentru pl\u0103cint\u0103), cartofi, leguminoase (m\u0103z\u0103re, fasole), solanacee (tomate, ardei). Pe parcursul verii p\u00e2n\u0103 \u00een toamn\u0103 s-au efectuat lucr\u0103rile de \u00eentre\u0163inere (udat, pr\u0103\u015fit, plivit, p\u0103lisat, recoltat). In toamn\u0103 s-au \u00eenfiintat culturi de toamn\u0103-prim\u0103var\u0103 : spanac, ceap\u0103 pentru frunze, culturi pentru seminte : morcovi, p\u0103trunjel, p\u0103starnac.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cenfiintarea terenului pentru activit\u0103ti recreative a necesitat urm\u0103toarele lucr\u0103ri : preg\u0103tirea terenului, sem\u0103natul gazonului si intretinerea lui. Semintele pentru gr\u0103din\u0103 au fost cump\u0103rate , o parte, de le Unisem Timisoara si, o parte, au fost donate de p\u0103rinti sau de personalul centrului.<\/p>\n\n\n\n<p>Tot ce s-a recoltat din gr\u0103din\u0103 a fost folosit la cantina centrului pentru cresterea calit\u0103tii hranei primite de beneficiari.<\/p>\n\n\n\n<p>Apartament protejat DINA<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen iunie 1999, Funda\u0163ia Pentru Voi a demarat un nou proiect \u015fi anume apartamentul protejat DINA. (Dezinstitu\u0163ionalizare, Integrare, Normalizate, Acum \u2013 Urgent). Proiectul a fost demarat ca r\u0103spuns la o nevoie acut\u0103 a societ\u0103\u0163ii rom\u00e2ne\u015fti \u015fi anume aceea de a oferi servicii reziden\u0163iale pe baze comunitare pentru tinerii cu dizabilit\u0103\u0163i. Deoarece statul ofer\u0103 doar&nbsp; institu\u0163ii reziden\u0163iale &#8211; c\u0103mine spital \u2013 care sunt structuri segrega\u0163ioniste. Calitatea vie\u0163ii asista\u0163ilor din aceste institu\u0163ii este sc\u0103zut\u0103 \u015fi \u00een ele domin\u0103 concep\u0163ia pur medical\u0103 asupra handicapului.<\/p>\n\n\n\n<p>Majoritatea sunt institu\u0163ii mari cu peste 100 de asista\u0163i cu probleme diverse \u015fi adesea incompatibile.<\/p>\n\n\n\n<p>Sunt frecvente:<\/p>\n\n\n\n<p>Lipsa standardelor minime de via\u0163\u0103 \u015fi&nbsp; ale infrastructurilor, accesibilit\u0103\u0163ilor \u015fi&nbsp;&nbsp; facilit\u0103\u0163ilor<\/p>\n\n\n\n<p>Lipsa unui ambient de tip familial<\/p>\n\n\n\n<p>Lipsa de personal calificat<\/p>\n\n\n\n<p>Lipsa unei program\u0103ri structurate pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea nivelului func\u0163ional al reziden\u0163ilor<\/p>\n\n\n\n<p>Lipsa de materiale \u015fi mijloace educa\u0163ionale<\/p>\n\n\n\n<p>Abuzul asupra reziden\u0163ilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Experien\u0163a a demonstrat c\u0103 oric\u00e2t s-ar investi \u00een institu\u0163ii, calitatea vie\u0163ii asista\u0163ilor de aici este \u00een continuare foarte sc\u0103zut\u0103, singura solu\u0163ie este dezinstitu\u0163ionalizarea. De aceea am demarat proiectul DINA:<\/p>\n\n\n\n<p>Scopul proiectului:<\/p>\n\n\n\n<p>Integrarea \u00een comunitate a tinerilor cu handicap mental<\/p>\n\n\n\n<p>Obiectivele:<\/p>\n\n\n\n<p>promovarea dezinstitu\u0163ionaliz\u0103rii ca metod\u0103 de a \u00eembun\u0103t\u0103\u0163i calitatea vie\u0163ii&nbsp; persoanelor cu handicap mental<\/p>\n\n\n\n<p>crearea unui model de serviciu nou pentru tinerii cu handicap: locuin\u0163a protejat\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>Beneficiari:<\/p>\n\n\n\n<p>8 tinere cu handicap mental provenite din institu\u0163ii sau din&nbsp; familii dezavantajate din punct de vedere social.<\/p>\n\n\n\n<p>Metode:<\/p>\n\n\n\n<p>Apartamentul DINA este situat \u00eentr- un bloc obi\u015fnuit pe Str. Ion Slavici nr. 14. Beneficiarele proiectului DINA locuiesc \u00een acest apartament \u015fi frecventeaz\u0103 de luni p\u00e2n\u0103 vineri Centrul de Zi \u201cPentru Voi\u201d, \u00eentre orele 8,00 \u015fi 16,00. Restul timpului locuiesc \u00een apartamentul DINA unde sunt \u00eendrumate de un leader de grup.<\/p>\n\n\n\n<p>Activit\u0103\u0163i:<\/p>\n\n\n\n<p>de stimulare \u015fi instruire \u00een rela\u0163iile sociale \u00een comunitate<\/p>\n\n\n\n<p>de \u00eenv\u0103\u0163are a unor deprinderi de autogospod\u0103rire (sp\u0103larea vaselor, sp\u0103larea hainelor, cur\u0103\u0163enie, g\u0103tit, c\u0103lcat)<\/p>\n\n\n\n<p>de \u00eenv\u0103\u0163are a unui comportament adecvat diferitelor situa\u0163ii sociale<\/p>\n\n\n\n<p>de \u00eenv\u0103\u0163are a \u00eentocmirii bugetului personal<\/p>\n\n\n\n<p>\u015fcolare \u015fi participare&nbsp; la cursuri de calificare<\/p>\n\n\n\n<p>de dezvoltare a abilit\u0103\u0163ilor de comunicare<\/p>\n\n\n\n<p>de loisir (excursii la munte, vizion\u0103ri de filme, discotec\u0103, teatru, expozi\u0163ii)<\/p>\n\n\n\n<p>Cu sprijinul Funda\u0163iei olandeze Benefactum au fost cump\u0103rate 2 apartamente cu 3 camere \u00eentr-un bloc \u00een Timi\u015foara. \u00cen primele luni ale lui 1999, au fost renovate aceste apartamente \u015fi au fost mobilate. \u00cen acela\u015fi timp am selec\u0163ionat beneficiarele proiectului \u015fi personalul \u015fi \u00een iunie 1999 am demarat apartamentul protejat. Pentru finan\u0163area lui, al\u0103turi de funda\u0163ia olandez\u0103 Benefactum am mai ob\u0163inut sprijin \u015fi de la Ministerul Muncii \u015fi Protec\u0163iei Sociale. Pe tot parcursul anului 1999, \u00een \u00eent\u00e2lnirile cu reprezentan\u0163ii SSPH \u015fi ISTPH am prezentat proiectul DINA \u015fi am \u00eencercat s\u0103 ob\u0163inem finan\u0163area proiectului din acelea\u015fi surse cu centrul de zi. Singura form\u0103 posibil\u0103 este ca apartamentul protejat s\u0103 devin\u0103 modul extern al centrului Pentru Voi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen 1999 a fost selectat personalul : cele 3 leadere de grup, care au avut ca sarcin\u0103, ca adaptarea beneficiarelor, de la un mediu la altul, s\u0103 se fac\u0103 cu c\u00e2t mai pu\u0163ine traume posibile.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen luna iunie \u015fi iulie a avut loc acomodarea la noul mediu , la noul stil de via\u0163\u0103 \u015fi adaptarea cu persoanele noi care au intervenit \u00een via\u0163a fiec\u0103reia. \u00cen primele luni de la deschiderea proiectului&nbsp; obiectivele urm\u0103rite au fost: dezvoltarea abilit\u0103\u0163ilor de autogospod\u0103rire (cur\u0103\u0163enie, sp\u0103lat, c\u0103lcat, g\u0103tit, \u00eentre\u0163inerea apartamentului, activit\u0103\u0163i de gr\u0103din\u0103rit etc), dezvoltarea abilit\u0103\u0163ilor de igien\u0103 personal\u0103 \u015fi vestimenta\u0163ie \u015fi \u00eenv\u0103\u0163area anumitor reguli. Stabilirea acestor reguli (la ce or\u0103 ne trezim, c\u00e2t ne uit\u0103m la TV, cine face cur\u0103\u0163enie \u015fi unde etc.) s-a realizat \u00eempreun\u0103 cu beneficiarele. Toate aceste activit\u0103\u0163i au fost alternate cu diverse activit\u0103\u0163i de loisir \u015fi socializare (plimb\u0103ri \u00een parc, mers la cofet\u0103rie, plimb\u0103ri pentru cuno\u015fterea ora\u015fului, spectacole, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen aceast\u0103 perioad\u0103 cele 4 beneficiare venite de la G\u0103vojdia au avut serioase probleme de adaptare cu crize fecvente de afect \u015fi tulbur\u0103ri de comportament.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen luna august beneficiarele de la DINA au fost plecate pentru o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103&nbsp; \u00een tab\u0103r\u0103 \u00een mun\u0163ii Retezat. \u00cen aceast\u0103 lun\u0103&nbsp; Lumini\u0163a a fost c\u0103utat\u0103 de mai multe ori de mama ei, care dorea s\u0103 o ia \u00eenapoi acas\u0103 sau s\u0103 ridice pensia ob\u0163inut\u0103 de Lumini\u0163a prin certificatul de persoan\u0103 cu handicap. Diverse alterca\u0163ii cu mama acesteia au avut loc at\u00e2t \u00een incinta centrului c\u00e2t \u015fi atunci c\u00e2nd se \u00eent\u00e2lneau \u00een ora\u015f, deoarece mama Lumini\u0163ei dorea neap\u0103rat ca aceasta s\u0103 mearg\u0103 acas\u0103, iar Lumini\u0163a nu dorea acest lucru.<\/p>\n\n\n\n<p>Nicoleta a fost internat\u0103 la Spitalul Victor-Babe\u015f deoarece a fost depistat\u0103 cu TBC. Pe perioada c\u00e2t aceasta a fost internat\u0103 la Timi\u015foara a fost vizitat\u0103 aproape \u00een fiecare zi \u015fi I s-a dus m\u00e2ncare, a fost organizat\u0103 ziua ei \u00een parcul de la spital. A reu\u015fit s\u0103 se adapteze destul de rapid la situa\u0163ia din spital \u015fi a acceptat tratamentul f\u0103r\u0103 prea mari probleme.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen aceast\u0103 lun\u0103 s-a insistat pe respectul beneficiarelor una fa\u0163\u0103 de cealalt\u0103 deoarece au existat tentative de dominare a celor mai puternice fa\u0163\u0103 de cele mai slabe. S-a insistat pe ideea c\u0103 cele mai slabe trebuie ocrotite \u015fi protejate de cele mai puternice. Au fost introduse activit\u0103\u0163i de scriere, citire \u015fi u\u015foare exerci\u0163ii de matematic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen luna septembrie \u015fi octombrie s-au continuat activit\u0103\u0163ile zilnice dar cu perturb\u0103ri serioase deoarece comportamentul provocator al L\u0103m\u00e2iei a crescut \u00een intensitate. Acesteia I s-a acordat o aten\u0163ie special\u0103 fiind implica\u0163i un num\u0103r mare de speciali\u015fti pentru g\u0103sirea unei solu\u0163ii. Ea a \u00eenceput s\u0103 plece de la centru \u015fi de la apartament at\u00e2t noaptea c\u00e2t \u015fi ziua, refuza activit\u0103\u0163ile,&nbsp; av\u00e2nd comportamente neadecvate \u015fi automutilante. Toate acestea schimb\u0103ri \u00een comportamentul L\u0103m\u00e2iei au infuen\u0163at mult celelate fete, acestea av\u00e2nd tendin\u0163a de a prelua c\u00e2teva din comportamentele provocatoare ale acesteia. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103 am avut o colaborare str\u00e2ns\u0103 cu domnul psiholog Joop Roelofs din Olanda, care a \u00eencercat s\u0103 ne ajute \u00een aceast\u0103 problem\u0103. D-nul psihiatru Sitaru Alexandru a introdus un tratament cu neuroleptice pentru L\u0103m\u00e2ia.&nbsp; Toat\u0103 lumea s-a centrat pe aceast\u0103 problem\u0103 neglij\u00e2nd \u00eentr-o oarecare m\u0103sur\u0103 restul fetelor. Margareta a \u00eenceput \u015fi ea s\u0103 prezinte tulbur\u0103ri de comportament \u015fi s\u0103 refuze activit\u0103\u0163ile de la apartament. S-a insistat mai mult pe dezvoltarea igienei corporale \u015fi adoptarea unei vestimenta\u0163ii adecvate c\u00e2nd vin la centru.<\/p>\n\n\n\n<p>Dou\u0103 leadere de grup nu au corespuns cerin\u0163elor postului \u015fi a fost necesar s\u0103 renun\u0163\u0103m la serviciile lor, ca urmare s-a organizat alt concurs \u015fi au fost angajate alte dou\u0103 leadere de grup. Coordonatoarele de proiect au&nbsp; participat direct la activit\u0103\u0163ile desf\u0103\u015furate \u00een apartament \u015fi la evenimentele speciale (vizite, zile de na\u015ftere) au&nbsp; intervenit \u00een situa\u0163ii de criz\u0103 (discu\u0163ii cu mama Lumini\u0163ei, tulbur\u0103rile de comportament ale L\u0103m\u00eeiei, Lumini\u0163ei \u015fi Ghizelei etc.). Fetele de la DINA au fost la comisie pentru a ob\u0163ine certificatele de persoan\u0103 cu handicap.<\/p>\n\n\n\n<p>Nicoleta a fost externat\u0103 de la spitalul Victor- Babe\u015f \u015fi a continuat tratamentul la sanatoriul de la Brad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen lunile noiembrie \u015fi decembrie am \u00eencercat s\u0103 introducem c\u00e2t mai multe modalit\u0103\u0163i de recompens\u0103 al comportamentului adecvat cu premierile corespunz\u0103toare, \u00een ideea reducerii comportamentelor provocatoare din partea fetelor, \u00een special pentru L\u0103m\u00e2ia. Tentativele de a o ajuta pe L\u0103m\u00e2ia nu au dat rezultate iar comportamentul a crescut at\u00e2t de mult \u00een intensitate \u00eenc\u00e2t am fost nevoi\u0163i s\u0103 \u00eei facem internare la spitalul de psihiatrie din Jebel. Se pare c\u0103 aceasta nu a fost o solu\u0163ie foarte bun\u0103 deoarece \u00een momentul \u00eentoarcerii de la spital am constatat c\u0103 are mai multe tulbur\u0103ri de comportament dec\u00e2t \u00eenainte. Radu L\u0103m\u00e2ia&nbsp; nu a reu\u015fit s\u0103 se adapteze la noul mediu \u015fi am fost nevoi\u0163i s\u0103 o ducem \u00eenapoi la C\u0103minul spital G\u0103vojdia.<\/p>\n\n\n\n<p>Fetele de la DINA dar \u015fi beneficiarii de la centru \u00een luna decembrie au f\u0103cut o vizit\u0103 la&nbsp; C\u0103minul spital G\u0103vojdia, vizit\u0103 \u00een care au fost \u00eemp\u0103r\u0163ite mici cadouri pentru clien\u0163ii de acolo, pentru s\u0103rb\u0103torile de Cr\u0103ciun.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu ocazia S\u0103rb\u0103torilor de iarn\u0103 fetele \u00eempreun\u0103 cu leaderele de grup au beneficiat de o tab\u0103r\u0103 la munte av\u00e2nd posibilitatea ca pentru prima oar\u0103 \u00een via\u0163a lor s\u0103-\u015fi petreac\u0103 s\u0103rb\u0103torile de iarn\u0103 \u00eentr-un cadru pitoresc \u015fi familial.<\/p>\n\n\n\n<p>Centru Resurs\u0103 pentru integrarea tinerilor cu handicap mental&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Obiectivele proiectului:<\/p>\n\n\n\n<p>promovarea&nbsp; unei&nbsp;&nbsp; imagini&nbsp;&nbsp; pozitive&nbsp; a&nbsp; persoanei&nbsp; cu&nbsp; handicap&nbsp; mental prin r\u0103sp\u00e2ndirea informa\u0163iei despre posibilit\u0103\u0163ile acestor persoane de a tr\u0103i \u00een comunitate \u015fi a abilit\u0103\u0163ilor lor de a munci<\/p>\n\n\n\n<p>sprijinirea ini\u0163iativelor locale de creare a unor servicii pe baze comunitare prin implicarea autorit\u0103\u0163ilor locale (prim\u0103rii de ora\u015fe \u015fi comune)<\/p>\n\n\n\n<p>atragerea de voluntari \u015fi formarea lor<\/p>\n\n\n\n<p>cre\u015fterea gradului de competen\u0163\u0103 a personalului din institu\u0163ii \u015fi a \u00eengrijitorilor la domiciliu<\/p>\n\n\n\n<p>profesionalizarea asisten\u0163ei persoanelor cu handicap mental<\/p>\n\n\n\n<p>Activit\u0103\u0163i<\/p>\n\n\n\n<p>Am editat 4 bro\u015furi:<\/p>\n\n\n\n<p>Ce poate face o persoan\u0103 cu handicap mental- posibilit\u0103\u0163i \u015fi nevoi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce este incluziunea<\/p>\n\n\n\n<p>Informa\u0163ii utile pentru persoanele cu nevoi speciale<\/p>\n\n\n\n<p>Cum s\u0103 stimul\u0103m persoana cu handicap mental sever.<\/p>\n\n\n\n<p>Am organizat&nbsp; \u201cZiua Por\u0163ilor Deschise\u201d a Centrului \u201cPentru Voi\u201d \u00een colaborare cu clubul Rotary Timi\u015foara<\/p>\n\n\n\n<p>Am organizat 4 cursuri de formare pentru personalul de la c\u0103minul spital G\u0103vojdia.<\/p>\n\n\n\n<p>Am elaborat un manual \u201cGhidul \u00eencadr\u0103rii \u00een munc\u0103 a persoanelor cu handicap mental\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Am oferit consultan\u0163\u0103, am avut 15 vizite de studiu din partea altor organiza\u0163ii, institu\u0163ii inspectorate din \u0163ar\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>Am sprijinit ini\u0163iativele I.S.T.P.H. de a \u00eenfiin\u0163a o agen\u0163ie de servicii sociale la S\u00eenicolaul Mare<\/p>\n\n\n\n<p>Am editat&nbsp; un Buletin Informativ intitulat \u201cIntegrare\u201d- o dat\u0103 la dou\u0103 luni pe care l-am distribuit prim\u0103riilor, ONG-urilor serviciilor existente institu\u0163iilor din jude\u0163ul Timi\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p>Am organizat 4 cursuri&nbsp; pentru voluntarii care doresc s\u0103 lucreze&nbsp; cu persoanele cu handicap \u00een diferite servicii.<\/p>\n\n\n\n<p>Am c\u0103utat locuri de munc\u0103 pentru tinerii beneficiari ai centrului. Am reu\u015fit s\u0103 g\u0103sim 8 locuri de munc\u0103 temporare, cu prest\u0103ri de servicii&nbsp; \u015fi 2 cu carte de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Am stabilit o rela\u0163ie de colaborare cu Oficiul For\u0163elor de Munc\u0103 pentru a coopera \u00een g\u0103sirea de locuri de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Proiectul s-a desf\u0103\u015furat din Decembrie 1998 p\u00e2n\u0103 \u00een Decembrie 1999, \u00een parteneriat cu I.S.T.P.H. Timi\u015f \u015fi a fost finan\u0163at de programul PHARE LIEN al Uniunii Europene microproiecte. &nbsp;Rezultatele&nbsp; ob\u0163inute au fost :<\/p>\n\n\n\n<p>Cre\u015fterea acceptan\u0163ei fa\u0163\u0103 de persoana cu handicap mental.<\/p>\n\n\n\n<p>Deschiderea pie\u0163ei muncii pentru persoanele cu handicap mental.<\/p>\n\n\n\n<p>Implicarea autorit\u0103\u0163ilor locale \u00een sprijinirea dezinstitu\u0163ionaliz\u0103rii \u015fi sprijinirea cu cuno\u015ftin\u0163e de specialitate a acelora care se implic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Cre\u015fterea profesionalismului \u00een asistarea persoanelor cu handicap.<\/p>\n\n\n\n<p>Promovarea unei noi profesii \u201cc\u0103ut\u0103tor de slujbe\u201d pentru persoanele cu handicap mental.<\/p>\n\n\n\n<p>Cre\u015fterea competen\u0163ei personalului din institu\u0163iile de asisten\u0163\u0103 special\u0103.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FORMAREA EDUCATORILOR TEHNICI SPECIALIZA\u0162I<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Este un proiect interna\u0163ional&nbsp; ini\u0163iat de Centrul Na\u0163ional de formare profesional\u0103 din Suresnes, Paris care a urm\u0103rit compararea metodelor de formare profesional\u0103 a educatorilor tehnici specializa\u0163i&nbsp; (leaderi de grup) \u00een \u0163\u0103rile Europene. A fost organizat un curs la care au participat&nbsp; 28 participan\u0163i din 20 de \u0163\u0103ri \u015fi \u00een care s-a prezentat modul de concepere \u015fi gestionare a unui proiect individul pentru tinerii cu handicap mental sau inadapta\u0163i. Au fost 5 formatori din Fran\u0163a, Italia, Portugalia Polonia \u015fi Rom\u00e2nia. Din Rom\u00e2nia a participat directoarea Funda\u0163iei Pentru Voi. Proiectul a fost finan\u0163at de programul SOCRATES al Uniunii Europene.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GRUPUL DE AC\u0162IUNE PENTRU MOBILIZAREA P\u0102RIN\u0162ILOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Este un proiect nou ini\u0163iat de Inclusion International, MENCAP \u015fi Liga Na\u0163ional\u0103 a Asocia\u0163iilor pentru Persoane cu Handicap mental din Rom\u00e2nia. Funda\u0163ia noastr\u0103 \u00eempreun\u0103 cu Funda\u0163ia de Abilitare Speran\u0163a asigur\u0103 sprijinul de specialitate \u00een realizarea acestui proiect.<\/p>\n\n\n\n<p>Proiectul a demarat \u00een Decembrie 1999. Este o continuare a unei p\u0103r\u0163i a proiectului finan\u0163at de PHARE LIEN macroproiecte \u015fi urm\u0103re\u015fte \u00een principal dezvoltarea organiza\u0163iei na\u0163ionale a familiilor cu persoane, \u00eent\u0103rirea colabor\u0103rii \u00eentre ONG-urile care se ocup\u0103 de persoane cu handicap mental la nivel na\u0163ional \u015fi crearea \u015fi dezvoltarea unui lobby eficient&nbsp; \u00een acest sector.<\/p>\n\n\n\n<p>Proiectul se va desf\u0103\u015fura pe o perioad\u0103 de 3 ani \u015fi va urm\u0103ri implementarea Strategiei Na\u0163ionale pentru egalizarea \u015fanselor pentru persoanele cu handicap, \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea legisla\u0163iei \u00een domeniu, lobby intern \u015fi interna\u0163ional pentru persoanele cu dizabilit\u0103\u0163i, promovare advocacy \u015fi self-advocacy, crearea de parteneriate durabile cu Uniunea European\u0103, Parlamentul Europei, UNICEF, Consiliul Europei, UNDP, Banca Mondial\u0103, Raportorul Special al ONU.<\/p>\n\n\n\n<p>Am conceput \u015fi redactat proiectul&nbsp; HUMAN TOUCH care se va desf\u0103\u015fura \u00eentr-o institu\u0163ie \u015fi anume spitalul de la P\u0103cli\u015fa.<\/p>\n\n\n\n<p>Scopul proiectului:<\/p>\n\n\n\n<p>cre\u015fterea calit\u0103\u0163ii vie\u0163ii pentru 50 de copii \u015fi tineri cu handicap mental, ocroti\u0163i \u00een Spitalul de Neuropsihiatrie Infantil\u0103 P\u0103cli\u015fa<\/p>\n\n\n\n<p>Obiective:<\/p>\n\n\n\n<p>schimbarea \u201chabitatului\u201d pentru 50 copii \u015fi tineri cu handicap,<\/p>\n\n\n\n<p>introducerea conceptului de calitate a vie\u0163ii ca sistem de referin\u0163\u0103 pentru activitatea unei institu\u0163ii care asigur\u0103 asista\u0163ilor servicii pe termen lung,<\/p>\n\n\n\n<p>rec\u00e2\u015ftigarea sau modelarea propriei identit\u0103\u0163i pentru beneficiarii proiectului,<\/p>\n\n\n\n<p>oferirea unui model pentru unit\u0103\u0163i similare din zon\u0103 \u015fi din \u0163ar\u0103,<\/p>\n\n\n\n<p>Grup \u0163int\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p>50 de copii \u015fi tineri cu handicap mental f\u0103r\u0103 familie sau din familii dezorganizate cu prognostic pozitiv de evolu\u0163ie<\/p>\n\n\n\n<p>personalul din echipa existent\u0103 la nivelul palierului ales spre modelare: infirmiere, \u00eengrijitoare, instructori de educa\u0163ie, sp\u0103l\u0103torese, muncitori necalifica\u0163i, asisten\u0163i medicali,<\/p>\n\n\n\n<p>Situa\u0163ia existent\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p>Spitalul NPI P\u0103cli\u015fa are 300 de persoane internate, marea majoritate pe termen lung. Spitalul are cazuistic\u0103 eterogen\u0103 din punct de vedere al v\u00e2rstei, sexului, localit\u0103\u0163ilor de provenien\u0163\u0103 (toat\u0103 \u0163ara), tipului de probleme medico \u2013 sociale. Mul\u0163i copii provin din medii paupere. De asemenea cazuistica este marcat\u0103 \u015fi de grupul celor abandona\u0163i \u00eenc\u0103 de la na\u015ftere.<\/p>\n\n\n\n<p>Copiii cu tulbur\u0103ri de comportament \u015fi cu retard mental parcurg un program educativ \u015fcolar, de cele mai multe ori pe intervalul I \u2013 VIII.<\/p>\n\n\n\n<p>Copiii cu handicap sever sunt spitaliza\u0163i pe perioada de dup\u0103&nbsp; criz\u0103 \u015fi majoritatea pe via\u0163\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Func\u0163ia de spital marcheaz\u0103 modul de abordare a habitatului \u015fi nu a clien\u0163ilor \u2013 lipsa componentului familiei \u015fi climatului familial, pe termen foarte lung, c\u00e2t \u015fi la perioada matur\u0103&nbsp; at\u00e2t \u00een primii ani de via\u0163\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00centruc\u00e2t procesul de dezinstitu\u0163ionalizare se realizeaz\u0103 lent \u015fi o bun\u0103 parte din asista\u0163i nu pot fi implica\u0163i \u00een acest proces din cauza gravit\u0103\u0163ii bolii \u015fi lipsei mijloacelor b\u0103ne\u015fti, reamenajarea spa\u0163iului \u015fi modificarea comportamentului cotidian \u00een institu\u0163ie este o necesitate.<\/p>\n\n\n\n<p>Clien\u0163ii cu handicap mental sever \u00ee\u015fi petrec marea majoritate a timpului \u00een saloane, \u015fi aceasta ani \u00een \u015fir sau via\u0163\u0103. Nu au obiecte personale, un mediu ambiental cald \u015fi adesea nu au \u015fansa diversit\u0103\u0163ii. Lipsa obiectelor personale, a&nbsp; dulapului, oglinzilor, unui jurnal \u015fi unor rela\u0163ii sociale diverse \u00eempiedic\u0103 dezvoltarea personalit\u0103\u0163ii lor \u015fi existen\u0163ei autonomiei. La acela\u015fi aspect contribuie, modul de realizare al igienei, hranei \u015fi servirii ei. Clien\u0163ii nu au identitate, nu \u015fi-o pot reconstrui, sunt atemporali, asociali \u2013 f\u0103r\u0103 perspective \u2013 umanizarea \u00een sensul ei \u201cintegral\u201d \u015fi \u201cdeplin\u201d este o necesitate.<\/p>\n\n\n\n<p>Ac\u0163iunile proiectului:<\/p>\n\n\n\n<p>Evaluarea func\u0163iilor necesare modific\u0103rii stilului de via\u0163\u0103 \u015fi reg\u00e2ndirea habitatului.<\/p>\n\n\n\n<p>Oferta de aranjament interior \u201ctip familial\u201d cu dot\u0103ri specifice, asigurarea intimit\u0103\u0163ii, personaliz\u0103rii spa\u0163iului (dulapuri, oglinzi, noptiere, covora\u015fe, perdele, tablouri).<\/p>\n\n\n\n<p>Oferta de mijloace tehnice pentru igien\u0103 prin autoservire, informare, activit\u0103\u0163i lucrative casnice ( frigider, vase de buc\u0103t\u0103rie, aparat foto).<\/p>\n\n\n\n<p>Evaluarea situa\u0163iei familiale \u015fi stabilirea leg\u0103turii cu familia l\u0103rgit\u0103; reconstituirea istoriei personale, \u00eentocmirea unui album al etapei actuale; introducerea jurnalului zilnic; crearea unei re\u0163ele de suport extern.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizarea de cursuri pentru personal cu aplica\u0163ii practice \u00een \u201cmodelarea\u201d unei noi conduite a clien\u0163ilor, personalizate \u015fi cu scopul cre\u015fterii independen\u0163ei.<\/p>\n\n\n\n<p>Introducerea programelor individuale, instrumentelor MATRA, experien\u0163ei Centrului de Zi \u201cPentru Voi\u201d; schimb de speciali\u015fti; ateliere comune cu personalul Centrului \u201cPentru Voi\u201d (toate categoriile de personal).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00centocmirea scalei calit\u0103\u0163ii vie\u0163ii \u2013 \u015fi introducerea acestui sistem de referin\u0163\u0103 \u00een programul de lucru al personalului angrenat \u00een program.<\/p>\n\n\n\n<p>Raport final asupra proiectului \u00eenso\u0163it de suportul de curs, casete video, audio \u015fi organizarea seminarului final.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest proiect a fost trimis finan\u0163atorului,&nbsp; Funda\u0163ia de Ajutor Interna\u0163ional a Organiza\u0163iei Persoanelor cu Dizabilit\u0103\u0163i din Suedia, care a acceptat s\u0103-l finan\u0163eze. Am contactat direc\u0163iunea Spitalului din P\u0103cli\u015fa&nbsp; care a agreat proiectul. Urmeaz\u0103 ca \u00een 2000 s\u0103 demar\u0103m aceast\u0103 component\u0103 a proiectului \u015fi anume Human Touch.<\/p>\n\n\n\n<p>Proiectul Grupul de Ac\u0163iune pentru Mobilizarea P\u0103rin\u0163ilor are un coordonator de proiect la Bucure\u015fti, va avea un coordonator de proiect pentru Human Touch la&nbsp; P\u0103cli\u015fa \u015fi supervizarea proiectului este realizat\u0103 de directoarea Funda\u0163iei Pentru Voi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PATRIMONIUL FUNDA\u0162IEI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen decursul anului 1999, patrimoniul funda\u0163iei s-a \u00eembog\u0103\u0163it cu:<\/p>\n\n\n\n<p>1 caban\u0103 gr\u0103din\u0103, donat\u0103 de Hilfe fur Kinder<\/p>\n\n\n\n<p>1 computer PC \u2013 AT&nbsp; N5\/133 MH, Phare Lien microproiecte<\/p>\n\n\n\n<p>2 calculatoare de birou, dona\u0163ie Festog<\/p>\n\n\n\n<p>8 computere , dona\u0163ie WACR<\/p>\n\n\n\n<p>1 imprimant\u0103 laser color, Phare Lien<\/p>\n\n\n\n<p>1 imprimant\u0103 laser, Phare Lien &#8211; microproiecte<\/p>\n\n\n\n<p>1 copiator Toshiba, Phare Lien<\/p>\n\n\n\n<p>2 telefoane achizi\u0163ionate din&nbsp; fonduri Mencap<\/p>\n\n\n\n<p>echipament pentru snoozle&nbsp; dona\u0163ie Fundatia Philadelphia Olanda<\/p>\n\n\n\n<p>1 instala\u0163ie ventila\u0163ie hot\u0103&nbsp; cu ventilator, achizi\u0163ionat din&nbsp; fonduri FESTOG<\/p>\n\n\n\n<p>1 ventilator c\u0103mar\u0103, achizi\u0163ionat din&nbsp; fonduri FESTOG<\/p>\n\n\n\n<p>1 combin\u0103 frigorific\u0103 , achizi\u0163ionat din&nbsp; fonduri Dina<\/p>\n\n\n\n<p>1 ma\u015fin\u0103 de sp\u0103lat, achizi\u0163ionat din&nbsp; fonduri Dina<\/p>\n\n\n\n<p>1 aragaz, achizi\u0163ionat din&nbsp; fonduri Dina<\/p>\n\n\n\n<p>1 casetofon cu CD, achizi\u0163ionat din&nbsp; fonduri Mencap<\/p>\n\n\n\n<p>mobilier&nbsp; achizi\u0163ionat din&nbsp; fonduri Mencap<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Personalul&nbsp; angajat al Funda\u0163iei<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen 1999 am avut 2 angaja\u0163i part-time cu contract de prest\u0103ri servicii :<\/p>\n\n\n\n<p>Contabil<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Administrator<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul proiectului Centru resurs\u0103 am avut 6 colaboratori&nbsp; cu contract de prest\u0103ri servicii: coordonator proiect, 3 psihologi, sociolog, asistent social, timp de 11 luni.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul proiectului DINA am avut angaja\u0163i timp de 4 luni cu contract de prest\u0103ri servicii&nbsp; un coordonator proiect part-time \u015fi 3 leaderi de grup.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul proiectului Matra am avut angajat cu contract de prest\u0103ri servicii&nbsp; un profesor de limba englez\u0103 care a predat cursuri 2 ore pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 pentru personalul centrului.\\<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Colabor\u0103ri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest an, Funda\u0163ia a colaborat foarte bine cu Inspectoratul de Stat pentru persoane cu Handicap Timi\u015f&nbsp; \u015fi&nbsp; cu Prim\u0103ria Timi\u015foara, care sunt partenerii no\u015ftri la Centrul de zi.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea am avut o foarte bun\u0103 colaborare cu Prefectura Timi\u015f. Am solicitat mai multor institu\u0163ii publice s\u0103 accepte un voluntar dintre beneficiarii centrului care s\u0103 lucreze la sediul institu\u0163iilor respective pentru a demonstra capacitatea de a lucra a persoanelor cu dizabilit\u0103\u0163i intelectuale. Singurul care a acceptat a fost Dl. Prefect Dumitru Gan\u0163, datorit\u0103 c\u0103ruia un beneficiar de al nostru a lucrat ca voluntar la cabinetul domnului prefect o zi pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Rela\u0163iile de colaborare cu Secretariatul de Stat pentru persoane cu Handicap s-au dezvoltat. La fel \u015fi cele cu Pre\u015feden\u0163ia Rom\u00e2niei, Departamentul pentru ONG-uri. O colaborare foarte bun\u0103 avem cu finan\u0163atorul proiectului DINA \u2013 Ministerul Muncii \u015fi Protec\u0163iei Sociale.<\/p>\n\n\n\n<p>Am continuat colaborarea str\u00e2ns\u0103 cu Societatea Rom\u00e2n\u0103 Speran\u0163a \u015fi Funda\u0163ia de Abilitare Speran\u0163a.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea am colaborat cu celelalte ONG-uri din domeniul social din Timi\u015foara \u015fi cu organiza\u0163iile de profil din \u0163ar\u0103, cu AID-ONG Timi\u015f, cu delega\u0163ia Comisiei Europene \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe plan extern au primat rela\u0163iile de colaborare cu Funda\u0163ia olandez\u0103 FESTOG, principalul nostru finan\u0163ator. Am colaborat cu MENCAP Marea Britanie, cu Inclusion International, cu clubul Rotary Elst, Olanda.<\/p>\n\n\n\n<p>Am acordat o mare aten\u0163ie imaginii Funda\u0163iei noastre, av\u00e2nd rela\u0163ii de colaborare permanente cu mass media local\u0103. Am fost prezen\u0163i foarte des \u00een ziarele locale, la posturi de televiziune \u015fi de radio locale.<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 cum se poate observa activit\u0103\u0163ile Funda\u0163iei Pentru Voi au fost deosebit de variate \u015fi bogate. La \u00eenfiin\u0163area Funda\u0163iei scopul principal avut \u00een vedere a fost crearea \u015fi func\u0163ionarea centrului de zi pentru adul\u0163i. Actualmente funda\u0163ia face mult mai multe ad\u0103ug\u00e2ndu-se pe de o parte&nbsp; apartamentele protejate \u015fi proiectele de dezinstitu\u0163ionalizare \u015fi pe de alt\u0103 parte activit\u0103\u0163ile de formare profesional\u0103, educa\u0163ie comunitar\u0103,&nbsp; advocacy \u015fi lobby&nbsp; la nivel na\u0163ional \u015fi interna\u0163ional.&nbsp; Proiectul HUMAN TOUCH este o provocare pentru c\u0103 este pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd desf\u0103\u015fur\u0103m un proiect \u00eentr-o institu\u0163ie unde nu de\u0163inem controlul \u015fi depindem de managementul institu\u0163iei.<\/p>\n\n\n\n<p>Diversificarea activit\u0103\u0163ilor Funda\u0163iei se datoreaz\u0103 nevoilor stringente existente \u00een societatea rom\u00e2neasc\u0103 \u00een ceea ce prive\u015fte persoanele cu handicap mental \u015fi succeselor ob\u0163inute de noi, experien\u0163ei \u015fi competen\u0163ei profesionale a angaja\u0163ilor care ne recomand\u0103 pentru alte proiecte. Suntem solicita\u0163i de c\u0103tre reprezentan\u0163i ai guvernului \u015fi ai unor organiza\u0163ii interna\u0163ionale s\u0103 lu\u0103m parte la proiecte la nivel na\u0163ional, la \u00eent\u00e2lniri interna\u0163ionale unde s\u0103 prezent\u0103m situa\u0163ia din Rom\u00e2nia. Funda\u0163ia Pentru Voi, de\u015fi are doar 4 ani de la \u00eenfiin\u0163are este bine cunoscut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u015fi pe plan interna\u0163ional, unde este&nbsp; deseori invitat\u0103 s\u0103 reprezinte Rom\u00e2nia. Faptul c\u0103 Funda\u0163ia este solicitat\u0103 \u015fi apreciat\u0103 ne onoreaz\u0103 \u015fi ne bucur\u0103. Exist\u0103 \u00eens\u0103 \u015fi o primejdie \u015fi anume \u00eenc\u0103rcarea excesiv\u0103 a personalului \u00een special a conducerii \u015fi mic\u015forarea aten\u0163iei acordate centrului. Este esen\u0163ial s\u0103 g\u0103sim un echilibru \u00eentre activit\u0103\u0163ile de baz\u0103: centrul de zi \u015fi modulele externe tip DINA \u015fi celelalte activit\u0103\u0163i.&nbsp; Aceste aspecte sunt importante \u00een elaborarea strategiei de dezvoltare viitoare a Funda\u0163iei de c\u0103tre&nbsp; Consiliul de Conducere.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen \u00eencheiere a\u015f dori s\u0103 mul\u0163umesc Consiliului de conducere al Funda\u0163iei, comisiei de cenzori, personalului&nbsp; centrului \u015fi Funda\u0163iei pentru sprijinul acordat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen anul 1999, activitatea Funda\u0163iei PENTRU VOI a fost concentrat\u0103 pe diversificarea&nbsp; serviciilor oferite de Funda\u0163ie \u015fi pe cre\u015fterea calit\u0103\u0163ii acestora. Consecven\u0163i filozofiei noastre : Incluziunea &#8211;&nbsp; bazat\u0103&nbsp; pe credin\u0163a c\u0103 to\u0163i oamenii sunt egali \u015fi trebuie respecta\u0163i \u015fi valoriza\u0163i \u015fi \u00een concordan\u0163\u0103 cu misiunea funda\u0163iei noastre \u015fi anume promovarea unei noi politici sociale bazate&nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-1358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rapoarte-anuale","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Raport anual 1999 - Fundatia Pentru Voi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raport anual 1999 - Fundatia Pentru Voi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen anul 1999, activitatea Funda\u0163iei PENTRU VOI a fost concentrat\u0103 pe diversificarea&nbsp; serviciilor oferite de Funda\u0163ie \u015fi pe cre\u015fterea calit\u0103\u0163ii acestora. Consecven\u0163i filozofiei noastre : Incluziunea &#8211;&nbsp; bazat\u0103&nbsp; pe credin\u0163a c\u0103 to\u0163i oamenii sunt egali \u015fi trebuie respecta\u0163i \u015fi valoriza\u0163i \u015fi \u00een concordan\u0163\u0103 cu misiunea funda\u0163iei noastre \u015fi anume promovarea unei noi politici sociale bazate&nbsp; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundatia Pentru Voi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FoundationPentruVoi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-19T11:23:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-19T11:26:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pentru Voi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PentruVoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PentruVoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pentru Voi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pentru Voi\",\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#\/schema\/person\/a5bfca8af895324299f6407b7c2b8221\"},\"headline\":\"Raport anual 1999\",\"datePublished\":\"2019-06-19T11:23:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-19T11:26:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/\"},\"wordCount\":6837,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#organization\"},\"articleSection\":[\"RAPOARTE ANUALE\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/\",\"name\":\"Raport anual 1999 - Fundatia Pentru Voi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-19T11:23:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-19T11:26:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raport anual 1999\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/\",\"name\":\"Fundatia Pentru Voi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#organization\",\"name\":\"Fundatia Pentru Voi\",\"url\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo_pentruvoi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo_pentruvoi.png\",\"width\":157,\"height\":80,\"caption\":\"Fundatia Pentru Voi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/FoundationPentruVoi\",\"https:\/\/x.com\/PentruVoi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#\/schema\/person\/a5bfca8af895324299f6407b7c2b8221\",\"name\":\"Pentru Voi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f32c49254ecbb28577806521f9f0df6400a1240957a45612ab56ced288a1c583?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f32c49254ecbb28577806521f9f0df6400a1240957a45612ab56ced288a1c583?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Pentru Voi\"},\"url\":\"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/author\/silviuvert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raport anual 1999 - Fundatia Pentru Voi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Raport anual 1999 - Fundatia Pentru Voi","og_description":"\u00cen anul 1999, activitatea Funda\u0163iei PENTRU VOI a fost concentrat\u0103 pe diversificarea&nbsp; serviciilor oferite de Funda\u0163ie \u015fi pe cre\u015fterea calit\u0103\u0163ii acestora. Consecven\u0163i filozofiei noastre : Incluziunea &#8211;&nbsp; bazat\u0103&nbsp; pe credin\u0163a c\u0103 to\u0163i oamenii sunt egali \u015fi trebuie respecta\u0163i \u015fi valoriza\u0163i \u015fi \u00een concordan\u0163\u0103 cu misiunea funda\u0163iei noastre \u015fi anume promovarea unei noi politici sociale bazate&nbsp; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/","og_site_name":"Fundatia Pentru Voi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FoundationPentruVoi","article_published_time":"2019-06-19T11:23:11+00:00","article_modified_time":"2019-06-19T11:26:28+00:00","author":"Pentru Voi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PentruVoi","twitter_site":"@PentruVoi","twitter_misc":{"Written by":"Pentru Voi","Est. reading time":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/"},"author":{"name":"Pentru Voi","@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#\/schema\/person\/a5bfca8af895324299f6407b7c2b8221"},"headline":"Raport anual 1999","datePublished":"2019-06-19T11:23:11+00:00","dateModified":"2019-06-19T11:26:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/"},"wordCount":6837,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#organization"},"articleSection":["RAPOARTE ANUALE"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/","url":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/","name":"Raport anual 1999 - Fundatia Pentru Voi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#website"},"datePublished":"2019-06-19T11:23:11+00:00","dateModified":"2019-06-19T11:26:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/en\/rapoarte-anuale\/raport-anual-1999\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raport anual 1999"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#website","url":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/","name":"Fundatia Pentru Voi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#organization","name":"Fundatia Pentru Voi","url":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo_pentruvoi.png","contentUrl":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo_pentruvoi.png","width":157,"height":80,"caption":"Fundatia Pentru Voi"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FoundationPentruVoi","https:\/\/x.com\/PentruVoi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#\/schema\/person\/a5bfca8af895324299f6407b7c2b8221","name":"Pentru Voi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f32c49254ecbb28577806521f9f0df6400a1240957a45612ab56ced288a1c583?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f32c49254ecbb28577806521f9f0df6400a1240957a45612ab56ced288a1c583?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Pentru Voi"},"url":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/author\/silviuvert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1359,"href":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions\/1359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.cm.upt.ro\/pentruvoi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}